关于开展2018届国际学生毕业去向登记的通知

为准确登记并掌握国际学生毕业去向,及时提供各项就业服务,办理相关就业手续,现就开展2018届国际学生毕业去向登记的相关事宜通知如下:

1、拟于20187月毕业的国际学生(本科、硕士和博士)均须及时进行毕业去向登记。

2、进行毕业去向登记须按如下步骤进行:

1)如实填写《清华大学国际学生毕业去向登记表》;

2)将《清华大学国际学生毕业去向登记表》交至院系就业助理处;

3)院系就业助理汇总后交至职业发展中心。

320187月毕业去向登记的手续办理截止时间为2018615日(星期五)1530,逾期未办理登记的毕业生将影响后续毕业离校手续的办理。请毕业生及时按照要求完成毕业去向登记。

如有疑问,可发送邮件至jyzx@tsinghua.edu.cn或致电62783128进行咨询。

 

职业发展中心 

国际学生学者中心

2018525

附件一:

关于各类毕业去向的说明

1、继续深造的国际学生,毕业去向栏目请选择中国境内深造中国境外深造(含博士后),并在“A.深造院校”栏目中填写具体院校名称。

2、就业的国际学生,毕业去向栏目请选择中国境内就业中国境外就业,并在“B.工作单位”栏目中填写具体单位名称。

3、创业的国际学生,毕业去向栏目请选择“中国境内创业”、“中国境外创业”,并在“C.其他栏目”中填写创业内容。

4、其他毕业去向的国际学生,毕业去向栏目请选择其他,并在“C.其他栏目”填写具体内容。

5、毕业去向登记表中以下项目为必填项:学号,姓名,国籍,电话号码,邮箱,院系简称,毕业去向和毕业去向国家。

 

 

Notice on the Collecting of Information on International Students’ Future Plans After Graduation

In order to greater understand the plans and aspirations of international students after their graduation from Tsinghua University, greater tailor career and employment procedure-related services toward international students on campus, starting from this graduation season of July 2018, the information collecting of international students’ future plans after graduation has been launched.

 

The information collecting concerns each soon-to-graduate international student filling out the International Students’ Future Plans after Graduation Information. Hereinafter referred to as ‘The Information’.

·         The Information is required to be filled out by all undergraduate and post-graduate international students who will graduate in July of 2018.

·         The process for the Information submission concerns the following steps:

1. The Information is filled out by all international students who meet the conditions stated above;

2. The Information is submitted by the international student and sent to their home department’s staff member in charge of career affairs;

3. The department staff member collects all the Information submitted by its department’s international students and sends it to the Tsinghua University Career Development Center to be filed.

·         Form Submission Deadline: The Information must be submitted by Friday the 15th of June, 2018. This is a necessary component of the graduation procedures required by international students upon their graduation. Those who fail to submit the Information will be considered as having not completed the necessary procedures for graduation.

 

For any queries, please email: jyzx@tsinghua.edu.cn, or phone 62783128.

 

Career Development Center

International Students & Scholars Center

May 25th, 2018

Appendix 1:

 

Explanation on the types of selections within the Information Spreadsheet

 

1.      For international students who will undertake further studies after graduation, under the ‘Future Plans after Graduation’ box on the Information spreadsheet, they should choose from the options of ‘Undertake Further Study in China’, or ‘Undertake Further Study Abroad’. They should then select the A. Study option where they should list the institution in the ‘Name of Institution to Study After Graduation’ box.

 

2.      For international students who will work after graduation, under the ‘Future Plans after Graduation’ box on the Information spreadsheet, they should select either ‘Work in China’ or ‘Work Abroad’. They should then select B. Work where they should list their work company’s name in the ‘Name of Company to Work for After Graduation’.

 

3.      For international students who will set up their own business after graduation, under the ‘Future Plans after Graduation’ box on the Information spreadsheet, they should select either ‘Set up Own Business in China’ or ‘Set up Own Business Abroad’. They should then select C. Other ‘Please list’ and list business plan after graduation.

 

4.      For international students pursuing non-study or non-work plans after graduation, under the ‘Future Plans after Graduation’ box on the Information spreadsheet, they should select ‘Other’. They should then select C. Other ‘Please list’ and list plan after graduation.

 

5.      All the other information boxes contained within the excel spreadsheet (Student ID, Name, Nationality, Phone No., Email, Department, Country Planned to Live in After Graduation) are required to be filled out by every student.

 

 

清华大学国际学生毕业去向登记表(The International Students’ Future Plans after Graduation Information).xlsx